Sometimes I wonder if I really am understanding what people are saying to me. Here are a list of common phrases that completely flummox me:
This Saturday (or other day of the week)
Next week (or other unit of time)
Move it up a week
Move it back a week
Spades and clubs in cards
What common phrases cause you the most confusion?